The Long Island colonial house on the river’s edge seemed perfect. It was just what George and Kathy Lutz had been looking for. But looks can be deceiving.