Hazel is curious about Herbert's treatment at The Hub. Byron plans to make Hazel fall in love with him. Bennett keeps Herbert from thinking he's not home. The FBI has plans for Gogol.

Hazel thinks Herbert knows something and brings in Bangles. Fiffany and Herringbone learn Byron's revenge. Byron's new upload takes on new life. Jasper takes a risk and Bennett makes a mistake.

Hazel thinks to work with Jasper, Herbert's treatment changes. Fiffany and Herringbone confront their past. Bennett finds a surprising video. Hazel and Byron copies explore their reality.

Hazel and Byron go to DC. Hazel has her own plan. Back at The Hub, Hazel's copy discovers an exciting idea. Fiffany and Herringbone find a new source of danger and Jasper finds a brand new lead.

Hazel meets Byron's family for the first time and learns something. Herbert sees unusual shows on TV. The copies hit a point. Jasper and Zelda share secrets. In Twin Sands, Judiff makes a house call.

Hazel's copy pretends to be Hazel to bond with Herbert. Zelda drops a bombshell on Jasper. Bennett and Anydoors face dilemmas. Fiffany and Herringbone encounter someone new in the Pasture Cube.

Hazel's copy pretends to be Hazel to bond with Herbert. Zelda drops a bombshell on Jasper. Bennett and Anydoors face dilemmas. Fiffany and Herringbone encounter someone new in the Pasture Cube.

Hazel's copy takes over Hazel's life. Hazel needs to control her body and future; she faces the past. Loyalty fracture as relationships and trust are tested. Everyone's future is at stake.