تشارك جون في اجتماع حيث يتعين عليها مواجهة كل من القائد وترفورد ونيك. تحاول سيرينا جوي التعافي في منزل والدتها. لورنس يعلم يونيو درساً قاسياً حول القرارات الصعبة التي يتخذها كقائد.