يصبح إخلاص كيم القوي لزوجها المصدر الأساسي للخلافات أثناء زيارتهما لشيكاغو. وتشعر إم جي بأن ابنتها كريس تهملها.

تخطط كيم لرحلة إلى نيويورك من أجل ظهور زوجها في برنامج ساترديه نايت لايف ولتثبت لكورتسي عن مدى تطور سكوت كرب أسرة.

تتوجه العائلة إلى بالي للحصول على إجازة مريحة، لكن تشتعل الأجواء بالتوتر عندما تتهم كورتسي كلوي بأنها تتذمر بشكلٍ متكرر.

بينما تحاول كورتسي الحصول على التوازن الروحي في بالي تتلقى بعض الأخبار التي تجعلها تنظر في مستقبل محتمل مع سكوت.

تقرر كيم اتباع خطوات والدها وتحقيق حلمها في أن تصبح محامية، لكن ستكون المصاعب أكبر من أن تحتملها.

تجبر العائلة على الفرار من منازلهم، عندما تندلع حرائق الغابات المدمرة في حيهم.

تشعر كيم بالغضب عندما تعلم بأن كلوي قد أهدت نورث سراً حيواناً أليفاً.

تقرر كيم العزم على تحقيق حلم ابنتها نورث عندما تضع مهاراتها في البقاء على قيد الحياة قيد الاختبار في رحلة تخييم ليلية في البراري.

تسمح كريس على مضض لكيم التخطيط لحفل عيد الميلاد لهذه السنة، لكن تصبح عطلة الميلاد بخطر عندما تدعو كيم شخصاً غير مرحب به.

تلجأ كيم لصديقتها ويني هارلو لتلقي الدعم بينما تبحث عن علاج لمرض الصدفية الذي يزداد سوءاً. وتستضيف كريس نفسها في مكتب كايلي الجديد، لذا على كايلي أن تثبت لأمها الآن بأنها مديرة هذا المكان.

تتعامل كلوي مع مشاكل صحيّة راهنة، لكن ينقلب عالمها رأساً على عقب حين تنتشر إشاعات عن خيانة تريستان لها مع أحد الأصدقاء المقربين.

في أعقاب خيانة تريستان المروعة ، تأخذ كل من كيم وكورتني كلوي إلى إجازة كمهرب لها لمساعدتها في التعامل مع الأخبار.