تندلع الأسرار مع عودة ريان إلى شبكة من الفخاخ والمنافسات والطموحات. يُتوّج تياغو وريثها، مما يُثير غضب فرانكو. تتشابك أحداث التسمم وسرقة ذاكرة فلاش ومطاردة عسكرية، بينما تتبع جيسي قلبها وتتصارع العصابات على السلطة.