حلقة 1 • بايلوت

تصبح نائبة المفتش ريجينا هايوود، الرئيسة الجديدة للدائرة 74 في إيست نيويورك، حي الطبقة العاملة على أطراف بروكلين، الذي يشهد اضطرابات اجتماعية وبدايات التحسن العمراني.

42د • 2022

تصبح نائبة المفتش ريجينا هايوود، الرئيسة الجديدة للدائرة 74 في إيست نيويورك، حي الطبقة العاملة على أطراف بروكلين، الذي يشهد اضطرابات اجتماعية وبدايات التحسن العمراني.

حلقة 2 • ميسديمينور هامسايد

عندما يتم اكتشاف جريمتي قتل، واحدة لشاب من مشروعات الإسكان وأخرى لشريك في صندوق تمويل ناجح، تحارب نائبة المفتش ريجينا هايوود لضمان حصول كلا القضيتين على نفس الموارد اللازمة للقبض على الجناة.

42د • 2022

عندما يتم اكتشاف جريمتي قتل، واحدة لشاب من مشروعات الإسكان وأخرى لشريك في صندوق تمويل ناجح، تحارب نائبة المفتش ريجينا هايوود لضمان حصول كلا القضيتين على نفس الموارد اللازمة للقبض على الجناة.

حلقة 3 • ذا سمول ثينغز

خلال التحقيق في حادث إطلاق نار مميت، يصادف الفريق ديمونتيه جرين رجل الأعمال المعسول، الذي من الممكن أن يكون هو الهدف المقصود.

40د • 2022

خلال التحقيق في حادث إطلاق نار مميت، يصادف الفريق ديمونتيه جرين رجل الأعمال المعسول، الذي من الممكن أن يكون هو الهدف المقصود.

حلقة 4 • سنابد

عندما يتلقى الفريق نداء غير اعتيادي تتطلب مساعدة الشرطة، يتوجب عليهم استخدام أساليب مبتكرة لتهدئة صراع عائلي خطير.

39د • 2022

عندما يتلقى الفريق نداء غير اعتيادي تتطلب مساعدة الشرطة، يتوجب عليهم استخدام أساليب مبتكرة لتهدئة صراع عائلي خطير.

حلقة 5 • غوينغ كوماندو

عندما يهرب سجين يقضي عقوبة السجن المؤبد، تتحد فرقة الـ74 مع المارشالات الأمريكية لتعقب السجين الهارب قبل أن يجد نائب المفتش ريجينا هايوود التي وضعته بالسجن.

40د • 2022

عندما يهرب سجين يقضي عقوبة السجن المؤبد، تتحد فرقة الـ74 مع المارشالات الأمريكية لتعقب السجين الهارب قبل أن يجد نائب المفتش ريجينا هايوود التي وضعته بالسجن.

حلقة 6 • كورت أون ذا ستريت

عندما يختفي طفل، تقوم هايوود بحث ينكو على استخدام صلته بشاهد من أجل المسارعة في العثور على الصبي الصغير.

38د • 2022

عندما يختفي طفل، تقوم هايوود بحث ينكو على استخدام صلته بشاهد من أجل المسارعة في العثور على الصبي الصغير.

حلقة 7 • بيست سيرفد كولد

عندما يتم إطلاق النار على رجل خلال افتتاح سوبر ماركت، تشتبه المحققة موراليس بأن الجريمة مرتبطة بقضية اعتداء لم يتم حلها وقد تم الضغط عليها لإسقاطها قبل سنوات.

40د • 2022

عندما يتم إطلاق النار على رجل خلال افتتاح سوبر ماركت، تشتبه المحققة موراليس بأن الجريمة مرتبطة بقضية اعتداء لم يتم حلها وقد تم الضغط عليها لإسقاطها قبل سنوات.

حلقة 8 • كومبستات إنتربتس

عندما يموت أربعة أشخاص في حفلة بسبب جرعة زائدة، تواجه تحقيقات فريق الشرطة في الدائرة 74 عقبات بسبب عملية مستمرة لإدارة مكافحة المخدرات، وتلجأ هايوود إلى سواريز من أجل المساعدة.

40د • 2022

عندما يموت أربعة أشخاص في حفلة بسبب جرعة زائدة، تواجه تحقيقات فريق الشرطة في الدائرة 74 عقبات بسبب عملية مستمرة لإدارة مكافحة المخدرات، وتلجأ هايوود إلى سواريز من أجل المساعدة.

حلقة 9 • وِن داينوسورز رومد ذا إيرث

عندما يموت شرطي متقاعد كان يخطط للكشف عن قضايا فساد ويتبين في البداية بأنها حالة انتحار، ولكن تشك هايوود بذلك وتوجه فريقها للتحقيق.

39د • 2022

عندما يموت شرطي متقاعد كان يخطط للكشف عن قضايا فساد ويتبين في البداية بأنها حالة انتحار، ولكن تشك هايوود بذلك وتوجه فريقها للتحقيق.

حلقة 10 • 10-13

يصارع بينتلي من أجل حياته، بينما تسابق هايوود وفريقها الزمن لتعقب القناص، الذي من الممكن أن يكون هدفه الحقيقي هو أحد زملائهم.

38د • 2022

يصارع بينتلي من أجل حياته، بينما تسابق هايوود وفريقها الزمن لتعقب القناص، الذي من الممكن أن يكون هدفه الحقيقي هو أحد زملائهم.

حلقة 11 • باي ذا بوك

عندما يتم العثور على راقصة ميت على قضبان مترو أنفاق مدينة نيويورك، يواجه كيليان وموراليس خلال التحقيق في وفاتها الغامضة تحديات تضع خبرتيهما الطويلة في الكشف والتحري تحت الاختبار.

41د • 2022

عندما يتم العثور على راقصة ميت على قضبان مترو أنفاق مدينة نيويورك، يواجه كيليان وموراليس خلال التحقيق في وفاتها الغامضة تحديات تضع خبرتيهما الطويلة في الكشف والتحري تحت الاختبار.

حلقة 12 • أب إن سموك

عندما يتم السطو على سلسلة من متاجر بيع الماريجوانا، يكتشف كيليان صلة قد تعرقل حياته الشخصية.

41د • 2022

عندما يتم السطو على سلسلة من متاجر بيع الماريجوانا، يكتشف كيليان صلة قد تعرقل حياته الشخصية.

حلقة 13 • وي ديدنت ستارت ذا فاير

عندما يحقق فريق 74 في حريق مميت داخل صالون لتصفيف الشعر، يلجأ كيليان وموراليس إلى الدكتور كين كورلي، الطبيب الشرعي الذي تربطه علاقات بماضي ريجينا، ومفتش الحرائق نيكي غرينفيل للحصول على رؤية واضحة.

40د • 2022

عندما يحقق فريق 74 في حريق مميت داخل صالون لتصفيف الشعر، يلجأ كيليان وموراليس إلى الدكتور كين كورلي، الطبيب الشرعي الذي تربطه علاقات بماضي ريجينا، ومفتش الحرائق نيكي غرينفيل للحصول على رؤية واضحة.

حلقة 14 • فاميلي تايثز

عندما تنتهي حفلة منزلية داخل حدائق رسكين بجريمة قتل، يلجأ كل من موراليس وكيليان إلى كوينلان لإلقاء نظرة على جيرانها للمساعدة في حل رموز القضية.

40د • 2022

عندما تنتهي حفلة منزلية داخل حدائق رسكين بجريمة قتل، يلجأ كل من موراليس وكيليان إلى كوينلان لإلقاء نظرة على جيرانها للمساعدة في حل رموز القضية.

حلقة 15 • ذير غوز ذا نيبرهود

عندما يتم العثور على جثة داخل موقع بناء تجمع سكني فاخر جديد، يسارع الفريق للعثور على القاتل وسط معركة تحسين المنطقة المثيرة للجدل في الحي.

39د • 2022

عندما يتم العثور على جثة داخل موقع بناء تجمع سكني فاخر جديد، يسارع الفريق للعثور على القاتل وسط معركة تحسين المنطقة المثيرة للجدل في الحي.

حلقة 16 • بيرسونال شوبر

عندما يتم ربط سلسلة من السرقات الفخمة داخل المتاجر الراقية بعصابة من شرق نيويورك، يكتشف أفراد مقر 74 بوجود صلة مع هايوود قد تكون حاسمة في حل القضية.

40د • 2022

عندما يتم ربط سلسلة من السرقات الفخمة داخل المتاجر الراقية بعصابة من شرق نيويورك، يكتشف أفراد مقر 74 بوجود صلة مع هايوود قد تكون حاسمة في حل القضية.

حلقة 17 • باوند أوف فليش

يحقق الفريق 74 في وفاة مريبة لصاحب مطعم الشواء في الحي، والذي تربطه علاقة وثيقة بسواريز.

39د • 2022

يحقق الفريق 74 في وفاة مريبة لصاحب مطعم الشواء في الحي، والذي تربطه علاقة وثيقة بسواريز.

حلقة 18 • إن ذا باغ

تؤدي تحقيقات وحدة الـ74 حول اقتحام منزل بالعنف إلى استجوابهم لأحد أفرادهم.

41د • 2022

تؤدي تحقيقات وحدة الـ74 حول اقتحام منزل بالعنف إلى استجوابهم لأحد أفرادهم.

حلقة 19 • ذا هاردر ذاي فول

بعد العثور على مساعد المدعي العام ميتاً عقب ظهوره في المحكمة، تواجه هايوود وسواريز ضغوطاً هائلة لحل القضية.

40د • 2022

بعد العثور على مساعد المدعي العام ميتاً عقب ظهوره في المحكمة، تواجه هايوود وسواريز ضغوطاً هائلة لحل القضية.

حلقة 20 • أي هامبلينغ بلوز

يواجه الفريق تحديات غير متوقعة أثناء التحقيق في جريمة قتل لرجل مشرد.

41د • 2022

يواجه الفريق تحديات غير متوقعة أثناء التحقيق في جريمة قتل لرجل مشرد.

حلقة 21 • روسكين روليت

تُواجه قيادة هايوود تساؤلات بعد حادث إطلاق نار مأساوي يقع بالقرب من منطقتهم، وتُمتحن علاقتها مع سواريز.

42د • 2022

تُواجه قيادة هايوود تساؤلات بعد حادث إطلاق نار مأساوي يقع بالقرب من منطقتهم، وتُمتحن علاقتها مع سواريز.