في مواجهة الشدائد، يبحث باسكال عن العدالة. تجد فيوليت صعوبة في كتابة رسالة إلى كارفر. يعود ديمون إلى مجموعة المؤقتين على أمل تأمين مكان دائم في محطة 51.