تشارك آندي في تجارب الدرع وتساعد ليو في القبض على الهارب. في هذه الأثناء، تكشف إميلي سرًا لروبي يؤدي إلى معاناة شجرة الدياد أكثر من أي وقت مضى.