يواجه والدن صعوبة في التقرب من السيدات أثناء تواجد ابنه بالتبني لويس داخل المنزل. وفي هذه الأثناء، هيرب يطلب الإذن من آلان قبل دعوة ليندسي لمرافقته في موعد غرامي.