تعمل تاشا ماك على التوفيق بين أعمالها المزدهرة والمهن المهنية لعملائها ، بما في ذلك ابنها مالك رايت ، الذي عزم على نقل مستقبله مع فيغاس فايتينغ فيوري إلى المستوى التالي.

تعمل تاشا ماك على التوفيق بين أعمالها المزدهرة والمهن المهنية لعملائها ، بما في ذلك ابنها مالك رايت ، الذي عزم على نقل مستقبله مع فيغاس فايتينغ فيوري إلى المستوى التالي.

تسافر تاشا إلى ريف جورجيا على أمل توقيع "الحوت الأبيض". مالك وجاميسون وفوري زميله في الفريق غاريت إيفانز يلعب الجولف مع العقيد ، ويحقق نتائج غير متوقعة.

تقوم بريتاني بحركة باليه في حفلة تاشا البيضاء السنوية ، حيث يواجه مالك صعوبة في يومه الأول من شهر نو-نات نوفمبر.

يقوم بوكي ، زوج تاشا ، بزيارة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع على أمل تجديد علاقتهما ، لكن عودة العميل المحتمل تعقد وقت الزوجين. قيادة مالك موضع تساؤل من قبل فريقه أثناء قيامهم بتجميد مشاركة جاميسون.

تتعرض شخصياتنا للتحدي والتصدي للعنصرية بطرق مختلفة. الآن ، ناشر بودكاستر يأمل في العودة ، يعرض ديروين ديفيس تغريدة عنصرية قديمة من "الحوت الأبيض" لتاشا في يوم مؤتمرهم الصحفي.

في حلقة لاس فيغاس فايتينغ فيوري من "هارد بلوكس" ، يستعد نجم الوسط مالك رايت لإطلاق حذاءه الرياضي المميز بينما يدعو الجدل الدائر حول المبتدئ الصاعد جايمسون فيلدز إلى إعادة التأهيل.

منزعجة من خيانة مالك ، تتلقى تاشا مكالمة مقلقة بشأن كاي من بطولة التنس في أوكمونت. في هذه الأثناء ، تأخذ مقابلة جايل كينج مع مالك منعطفًا مفاجئًا ، ولجاميسون دافع خفي لمساعدة بريتاني.

لدى بريتاني مفاجأة لوالدها جيسون قد تغير الأمور. يطلب جاميسون من بريتاني الخروج معه، لكن سرعان ما يتحول إلى موعد مزدوج مع غاريت وراكيل في حلبة التزلج ، ويعيد مالك التواصل مع زميل سابق في الفريق.

مع اقتراب المباراة الافتتاحية لـ لاس فيغاس فايتنغ فيوري ، يتفاوض مالك مع العقيد كممثل للاعبين لتجنب الضربة المحتملة ، وتصارح بريتاني، تاشا بشأن كلوب اندزون.