ينضم الخبراء إلى ويل ميلورفي في محاولة للكشف عن سبب تحول ضابط الشرطة من منفذ القانون إلى منتهك القانون، وكيف تم تقديمهم أخيرا إلى العدالة.
في منتصف الليل، يتم استدعاء الشرطة والمسعفين إلى مكان حادث سيارة مدمر.
تقوم سيارة شرطة بإيقاف وتفتيش سيارة يقودها مروج مخدرات. الشرطي الذي أوقف السيارة يجد حقيبة بداخلها مئات الآلاف من الجنيهات ويستولي عليها كعائدات جريمة.
تم العثور على باتريشيا كولتون مقتولة في سيارتها من قبل رجل يتنزه مع كلبه. لقد طُعنت 15 مرة في هجوم مسعور على بعد ياردات فقط من دار الرعاية في بيركشاير حيث تعمل.
لم يستطع ضباط من الشرطة الفيدرالية الأسترالية تصديق ماسمعوه عندما استمعوا لمكالمة بين وسيط لكارتل مخدرات دولي ومتصل مجهول.
إنه شهر أغسطس من عام 1988، حيث يصل طرد إلى شركة بيدغري باتفودس يحتوي على علبة من طعام الكلاب الخاص وقد تم تلويثها بالسم، إلى جانب رسالة فدية تطالب بمبلغ 100,000 جنيه إسترليني.
تقوم الشرطة بالبحث عن ستيسي بيترسون. زوجها درو بيترسون هو رقيب شرطة محلي. يقول إنها تركته من أجل رجل آخر.
