الفراشات المحلقة

لنقابل العاملين في صالون دي نابي: مالكة الصالون ميشيل، الخبير كوانغسو، خبيرة صباغ الشعر جين والمتدربين. يحاول كوانغسو التخفيف عن كي بوم التي تشعر بالكئابة.

تحاول كي بوم لكسر حاجز الخجل أن تغني أمام الغرباء في الشارع. تستمع ميشيل لمشاكل الزبائن في محاولة منها لكسب ولائهم للصالون.

تتصاعد مشاعر الكراهية بين كي بوم ومو يول، وفي تلك الأثناء، يلاحظ الجميع كيف يتعامل كوانسغو مع الزبائن بأسلوب فظ وغير لبق.

بينما تحاول ميشيل إرضاء الزبونة سونغ يي جين، ينقلب الصالون رأساً على عقب عندما يحضر أحد الأطفال ويبدأ بتعليقات صريحة وجريئة.

بينما تعاني ري من وزنها الزائد، تواجه نفسها حول مشاعرها الحقيقية تجاه حبيب شقيقتها. وفي تلك الأثناء، تصل المنافسة بين جين وكوانغسو إلى نقطة الانهيار.

في يوم الافتتاح، يوزع فريق عمل الصالون الهدايا على الزبائن، وتقوم كي بوم أخيراً بالاعتراف بمشاعرها الحقيقية تجاه مو يول. لاحقاً تلتقي كي بوم بشخصٍ من ماضيها والذي سيقلب حياتها رأساً على عقب.

تتعرض كي بوم للسرقة وتطلب من مويول مساعدتها.

يشعر كوانسغو بالتوتر والإحراج عند قدوم حبيبته السابقة إلى صالون التجميل. لاحقاً تمرض كي بوم ويقوم مو بول بالإهتمام بها.

يتفاجأ مو يول بحالة كي بوم المادية بينما يعتني بها. ينقسم العاملون في صالون التجميل إلى فريقين بناءً على اقتراح جين. وفي تلك الأثناء، تعيش ري بصراع داخلي بسبب حبها لحبيب أختها.

يزداد اهتمام مو يول بكي بوم. تكتشف ميشيل أن لدى ابنتها الصغيرة حبيب، فتشعر بالقلق.

مازالت ميشيل تشعر بالقلق بسبب علاقة ابنتها. لاحقاً، يروي العاملون في الصالون لبعضهم عن قصص حبهم الأولى في جلسة من الحوار الصريح.

تتخذ جين قراراً بالهرب من منزل عمها لكن سرعان ما ستواجه تداعيات قرارها.

تواجه جين ماضيها التعيس عندما يحضر عمها إلى صالون التجميل، لاحقاً يتحد العاملون في الصالون لإنقاذ زبونة تريد إنهاء حياتها.

هدفاً لمساعدة الإمرأة المكتئبة، يقوم الفريق بالتحري عنها. لاحقاً، يتعرض ووو لهجوم من شخص مجهول اقتحم الصالون.

يتم نقل ووو إلى المستشفى، ويقلق الجميع على وضعه الصحي، لكن ما سيخبرهم به الطبيب سيزيد من مخاوفهم.

يطلب بائع الورد في الحي من فريق الصالون أن يساعدونه في تغيير إطلالته، وفي تلك الأثناء، يعود ووو إلى العمل في الصالون ويتلقى الدعم النفسي من زملائه.

تشعر كي بوم بالغيرة والحزن عندما تجد صور مو يول مع حبيبته السابقة، وفي تلك الأثناء تعلم ميشيل أن زوجها السابق ارتبط بأخرى، وتقلق جين من أن الأعراض التي تعاني منها هي أعراض الحمل.

يتلقى كل من كوانسغو وكي بوم دعوة تشو وون هي للاحتفال بذكرى زواجه، لاحقاً، يتلقى كوانسغو خبراً صادماً يتعلق بمرضه.

يتعرف الفريق على هانغ سانغ مان، ويكتشفون الغموض الذي يحيط به بعد قرائتهم للرسائل التي بحوزته. لاحقاً ينهار عالم مو يول عندما يتلقى إخطاراً لإعلامه بوجوب الإلتحاق بالخدمة العسكرية.

تشعر كي بوم بالحزن عندما يخبرها مو يول عن البلاغ الذي استلمه حول الخدمة العسكرية. لاحقاً، ينضم متدرب جديد إلى الفريق لكن يجلب معه الغموض وخاصة عندما يختفي في اليوم التالي.

حان موعد اليوم المنتظر لمغادرة مو يول إلى العسكرية. تجد كي بوم حقيبة ثمينة في صالون التجميل وما إن سلمتها لميشيل حتى بدأت سلسلة من التحريات الجديدة التي يجب على الفريق أن يقوموا بها.

يجد الفريق الأجوبة على أسئلتهم المتعلقة بالحقيبة الغامضة. لاحقاً يواجه الفريق الحقيقة عندما يدركون أن كل العقبات التي واجهوها سويةً جعلتهم أسرة واحدة.