مع تصاعد تداعيات ما حدث في هينلي، تلجأ جولييت أنغوس إلى غريغور، وتُفصح بانثيا عن مشاعرها، وتفتح كارين قلبها لجيريمي.