بعد أن تواصلت كيم مع والدها من خلال وسيط روحي، تعترف لكورت أخيراً عن وضع زواجها مع كريس. تأتي شقيقة كريس للزيارة.