يقوم تيري وتامي بمحاولة أخيرة لإقناع ليسي ونوا للإنتقال إلى تيكساس فيعرضان عليهما هذه المرة، شراء مطعم لهما. وفي تلك الأثناء، تقدم ريتشل صديقها الجديد للعائلة لكن بمقلب تنفذه على والدها.