يحضر والدن اجتماعا مع أصدقاء من المدرسة الثانوية ويقابل بريدجيت. يشعر آلان بالقلق عندما يفكران في العودة معًا.