تم ترشيح تشارلي لجائزة إعلانية ولكنه تعذر عنها لأن عدوه اللدود يفوز بها دائماً. تواجه روز مشاكل في علاقتها مع غوردن وتطلب من تشارلي المساعدة.