يسمع إيش ضجة في استوديو الفن الخاص بإيفي ويكتشف بأن تشارلي قام بالاعتداء على إيفي. يجتمع سكان سان لوبو، ويجب على القبيلة أن تقرر كيفية تعاقب هذه الإساءة.