يفي أندريه بوعده ويجد مستثمراً لكلوديا. وفي الوقت نفسه، تتنافس نينا وكلوديا على أصوات المساهمين في عروضهم للسيطرة على الشركة. ويترك مقال فاضح نينا معرضة للخطر ويظهر المزيد من الاكتشافات أثناء التصويت.