تتعرض صداقة ماجي وجودوين للاختبار مع تصاعد التوترات خلال مفاوضات اتحاد الممرضات مع المستشفى. يقوم كل من ريبيلي وآرتشر بعلاج متزلج تعرض لحادث مع مركبة طوارئ. ويقوم فروست بمساعدة صبيًا صغيرًا تركته والدته.