يجب على جوني أن يستأذن من العمدة رولاند شيت من أجل بيع البلدة، ويقضي ديفيد وأليكسيس ليلة خارجاً مع سكان البلدة.