اختراق أمني يحفز كريس على تحديث نظام الحراسة الأمني. ينطلق سكوت لحضور حفلة لورد ديسيك في لاس فيغاس بينما تكتشف كورتني أن موعد الولادة قد يأتي مبكراً.