يصبح الضيف الرئيسي في الرحلة غير منضبط، ما يدفع الكابتن ساندي لإجراء حديث صعب. كما يزدهر إعجاب رئيس الطاقم تجاه أحد أفراد الطاقم الداخلي.