بينما يحاول الطاقم الاستمتاع بليلتهم بعيداً عن العمل، يتلقون خبراً مفاجئاً بأن لديهم حجوزات في آخر لحظة مع أكثر قائمة تفضيلات صعوبة في الموسم.