تشعر كيم وكلوي بالفضول بشأن صديقة كورتني الجديدة أديسون راي. تتخذ كيم إجراءات للتحضير للمستقبل إثر شعورها بالتوتر من الوضع العالميّ ، بينما تخشى كريس السماح لوالدتها بالاحتفال بعيد ميلادها أثناء تفشي الجائحة.