في هذه الحلقة: يغزو الفضائيون كوكب الأرض، تتصالح عائلة مع زواج أحد أقاربهم المثلي، ويعبر زوجان عنصريان عن آرائهما المدهشة.
يستخدم إحدى ضباط الشرطة المسؤولين عن الإفراج المشروط دمية للتعامل مع السجين المسرّح، ويحاول رجل يرتدي دعامة لرقبته أن يحتفل، ولاحقاً يعود جندي إلى عائلته في مشهد لم شمل مؤثر.
تتعارك سيدتان مستنان مع ساتان، تخرج الأمور عن السيطرة عندما يذهب رجل لشراء فراش سرير، وتُجبر فتيات ليل في إحدى الملاهي أن تواجهن الحقيقة حول أنفسهن.
يتعامل لاعب بيزبول مع حقيقة إدمانه في صفع المؤخرات، ينتقم رجل عصابات من شخص تجاوزه، ويقود ستيف أوركيل رجلاً إلى الجنون
يحاول لاعب كرة قدم مصاب بارتجاج في الدماغ أن يلهم فريقه، ويتهم رجل زوجته بخيانته مع كلب، ويخيف صاحب مطعم زبائنه.
يكشف مصاص دماء عن هويته، ويتم القبض على قاتل متسلسل، وتتحقق أمنية طفل.
يستخدم محقق في الجرائم الجنسية حسن السمعة طرق غير تقليدية في حل إحدى القضايا، وينقذ أحد أبطال الأكشن صديقته، ويقوم بائع الزبادي المثلجة بتذوق الكثير من العينات.
تغير إحدى الحالات الطارئة طقوس صباحية لأحدهم، ويتبنى أحد التوابع الأمينين أسلوب شرير، ويذكّر جوردان صديقه كيجان بأنه رجل ناضج.
يقدم ستان لي بعض الأبطال الخارقين الجدد، ويفقد الرجل مصداقيته في الشارع عندما يتوقف دماغه عن العمل، ويطور رجل جهاز تتبع معقد ليتذكر مكان وقوف سيارته..
يتم ركل فناني الأداء بسبب فنهم، ويُرعب مهرج الفصل أحد المعلمين، ويحاول رجل أن يحالفه الحظ في اجتماع مدمني الجنس.
يحاول رجل عصابات يائساً إثبات جنونه، ويلتقي الإرهابيون للتخطيط لخطوتهم التالية، بينما يجعل الأخ الأكبر الغيور عشاء العائلة أمراً محرجاً.
يشعر فريق كرة قدم بالحماس قبل المباراة، يلتقي الرئيس أوباما ولوذر بهيلاري كلينتن، يستعد شابان لتهديد محتمل في إحدى رحلات الطيران، تغني عصابة من القراصنة إحدى الترنيمات، ويشعر شرطي بالغبطة على غير عادته.
تتعامل مضيفة طيران مع مسافر لا يتقبل فكرة ربط حزام الأمان، يناقش مستكشفون بريطانيون رحلاتهم، يحاول زوجان تجنب إفساد موعدهما المزدوج، ويتعرض مجموعة من المصلين إلى التدخل.
تساعد إحدى المنظمات تسليح الأطفال في إفريقيا، ينضم فرد جديد إلى مجموعة من الطلاب، يذهب كل من ميغن وأندريه في موعدهما الغرامي الأول، تدير عصابة إرهابية شاحنة طعام، ويناقش شيخان موسيقى البوب.
يجب على مجموعة دينية التدرب دون حضور مدربهم، يحتفل إرهابيون بقتل أحدهم، يحاول أحد المساجين الإحتيال على حارس السجن، يتعرض شاب للمواجهة لمجرد تعبيره باستخدام الإيحاءات.
ينكر سياسي نشر بعض الصور، يستجوب محقق أحد مغنيي الراب، يجد سدريك وليفي السكينة وهما يحتسيان الجعة، يمدح رجلان من الجنوب النساء، يستعين جوردن بصديق قديم ويأخذ شرطي القضية مجمل الجد.
تشارك القاضية جيسي في أحد البرامج، يترقب رجل موعد استجوابه، تلتقي سيدتان لاحتساء الجعة، يتم مناقشة حياة فال كيلمر، مختص في الجيش متقاعد يتلقى تفسيرا بخصوص مشروع جديد، وتُقدم سيدة خطيبها للتعرف على والديها.
يشارك رجل عصابة في توصيلة، تكتب امرأة أغنية لولدها، يتنافس فنانان ضد بعضهما البعض، يكشف مدير عن شخصيته الحقيقية، يطلب بيغ بوي المساعدة من أندريه 3000، ويتعرض شابان إلى حادث سيارة.
تتسم لعبة يلعبها صديقان بالغرابة، يستخلص الكتاب قصة فيلم "غريمزلين 2"، يشك رجلا عصابة في خيانة صديقهما، ويناقش كل من كيغن وجوردن مواضيعا عن إفريقيا في حفلة.
يستجم نيل دو غراس تايسن في منزله، يجب على كيغن التركيز في إحدى المقابلات، يتعامل خياط مع عميل مستفز، يتم مناقشة مسلسل "غيم أوف ثرونز" ويجرب مسوق عبر الهاتف إستراتيجية جديدة.
يتشاجر صديقان في أحد النوادي، يناقش كل من ميغن وأندريه مواضيع هامة للغاية، ينسحب أحد مغنيي الراب من مقابلة تلفزيونية، تتأرجح مشاريع كونراد، ويحصل كيغن على شوارب.
يسجل راي باركر جونيور أغان جديدة، لا يستطيع رجل التوقف عن قول جملة" ديز ناتس"، يجب على كيغن مهاتفة 911، ويتعلم شاب الكثير عن مدينة الزنوج.