تحاول مويرا الانضمام إلى مجموعة كابيلا في المدينة. تستمتع أليكسيس بالأيام الأولى من علاقتها الأخيرة، ويساعد جوني في مرآب بوب على رغماً عنه.