يتخذ جون إجراءات جذرية لمحاولة إنقاذ هيكس خلال مواجهته للماضي. ويشعر سامي بعبء كبير بسبب كذبته بشأن الشريط المصور.