خوان مُكَرَّسٌ لتهدئة مشاعر ابنه ليو القاسية تجاهها. لكن الأخير يواجه عاصفةً أخرى عندما تُصرّ غريس على إنهاء علاقتهما المُضرّة.