ينصدم تشارلي عندما يهزمه العامل في منزله في الفوز باهتمام كلوي، ولا يشعر ألان بتعاطف مع مأساة تشارلي.