يرغب بيورن وإلين بالبدء من جديد وعلاج جروح الأسرة. ومع ذلك، بعد كل هذا الجنون، تريد ستيلا الآن العيش مع والدتها رينات فقط. ويفتقدها بيورن وييفعل ما بوسعه لاستعادتها. وفي نفس الوقت يريد سي سي بيع بين لمجموعة أمريكية.