تتصاعد منافسة الأخوة بين شقيقين ويؤدي ذلك إلى حدوث فوضى داخل المجتمع الصغير في ولاية مينيسوتا.
تتعامل غلوريا مع عواقب جريمة، وييقوم فارغا بالتحرك، وينتقل كل من راي ونيكي إلى الخطة البديلة.
ترجع غلوريا إلى ماضي زوج والدتها لمحاولة العثور على بعض الإجابات.
يحاول إيميت وساي اكتشاف الورطة التي أوقعا نفسيهما بها، يتعقب نيكي وراي بعض الرهانات، وتعلم غلوريا المزيد عن موريس.
يكون لانتقام نيكي وراي عواقب على إيميت. في هذه الأثناء، يبدأ كل من غلوريا وويني في كشف الأمور.
تقترب غلوريا وويني من معرفة الحقيقة، ويحاول إيميت تصحيح الأمور، ويقوم كل من نيكي وراي بالاستعداد للانتقام، وفارغا يقوم بتنظيف الفوضى.
تحاول غلوريا التحايل على النظام، وتجد نيكي نفسها في مكان مألوف، ويضع فارغا خطة بديلة، ويذهب إيميت لتناول العشاء.
تكافح نيكي من أجل البقاء على قيد الحياة، ويشعر إيميت بالخوف، وينضم ساي إلى فارغا لتناول الشاي.
يجلس إيميت مع غلوريا، بينما تتفاوض نيكي على صفقة.
تلاحق غلوريا الأموال، وتلعب نيكي لعبة، ويتعلم إيميت درساً عن التقدم من فارغا.