يشتد الصدام بين كورتني وجونثان عندما يتفق هذا الأخير مع كيم أثناء الجدال بينهما. توضع كلوي في موقف صعب بسبب حبها للقهوة الكوبية.