يقوم مايكل بكشف ميول أحد الموظفين الجنسية عن غير قصد، حيث بدا الموقف كحقل ألغام من شدة حساسيته. أيضا سنكتشف في هذه الحلقة ما سيحدث مع جيم وبام.