تقوم شرطة شيكاغو بتعزيز حماية جودوين بعد تعرضها لتهديدات عبر الإنترنت من قبل موظف سابق. يتولى آرتشر وفروست علاج ضحايا من معسكر تأديبي أصيبوا خلال انهيار صخري. وتجد ماجي نفسها مجبرة على توليد طفل لطالبة في المدرسة الثانوية.