تتخذ الكابتن ساندي قرارًا حاسمًا يؤثر على الفريق. وبعد انتهاء الرحلة الثانية، يعيش الطاقم ليلة حافلة بالأحداث..