ما لا تعرفه إلويسا وإميل هو أن القاتل المأجور يتعقب سيارتهما.
لا يمكن ايقاف كلاريس وهي تسعى لتحقيق العدالة لمقتل ابنها الوحشي ليو.
يتعرض بريكس للعقاب بسبب الجريمة التي لم يرتكبها لأنه يلتزم بشيفرة الصمت الخاصة بأخوته بدلاً من كشف الحقيقة.
يحاول بريكس أن يظل قوياً بينما يتحمل مسؤولية جميع الخطايا التي ارتكبها كارلو تجاه ليو.
هل ستنهار حياة بريكس بسبب الاتهامات بجريمة لم يرتكبها؟
تُصاب كيلي بالصدمة عندما تشاهد لقطات كاميرات المراقبة التي كانت تبحث عنها.
يعترف كارلو بالحقيقة لوالديه كيلي وبنجي.
كارلو ينتحر بسبب الخوف والشعور بالذنب.
اصطدمت كلاريس بسيارتها عن طريق الخطأ ببريكس.
تواجه إلويسا كلاريس، وتشتعل الأمور بينهما.
يتم السعي لتحقيق العدالة في حادثة الاصطدام الجانبي مع بريكس.
تعترف كلاريس لإميل بأنها حاولت قتل بريكس للانتقام لليو. هل ستسجن على ما فعلته؟
كيلي وإلويزا يسرعان إلى الحفلة لإحراج كلاريس.
ما زالت كلاريس تعيش في بؤس لأن قاتل ابنها لا يزال مجهولًا.
هل تظل كيلي صديقة حقيقية إذا كانت تستطيع الاحتفاظ بسر عن إلويسا؟
تدريجياً، تحقق إيلويزا العدالة بعد أن اكتشفت أن كارلو كان عضوًا في جماعة أخوية.
يوافق كارلو على خطة إميل لأنها ستنظف جميع الأدلة المتعلقة بقضية ليو.
المشاكل مع عائلة بريكس وكاندي تزداد سوءاً الآن بعد أن عرف والديهم عن علاقتهما.
كلاريس وفرانك يفكران في خطط جديدة لتدمير بريكس وطرده من المدرسة.
تقوم كلاريس بفضح بريكس علناً لتكشف عن قاتل ابنها.
تُصدم إلويسا وينفطر قلبها عند سماع اعتراف ابنها.
بريكس يخبر كاندي وإميل من هو القاتل الحقيقي.
تلحق إيلويزا بعائلة مانوبيلاس في المنزل حيث يريدون إخفاء كارلو.
تشعر إلويسا وإميل بالارتياح لأن العدالة قد وصلت إليهما أخيراً.
يستمر كارلو في احتجاز كاندي كرهينة لكن كلاريس تطلق النار عليه. تحمي كيلي ابنها وتصاب في كتفها.
تقبل إلويسا عرض إميل.
يدعو إميل بفخر وسعادة إلويسا إلى المنصة ليقدمها كعروسه المستقبلية.
تغادر إلويسا حفل الخطوبة. توقفه مارينا عندما يحاول اللحاق بإلويسا.
كاندي تريد الانفصال عن بريكس، لكنه يرفض تقبل ذلك، مصراً على أن لا شيء ولا أحد يمكن أن يفرقهما.
يقرر إميل أن يأخذ إلويسا إلى مكان بعيد عن كلاريس. توافق إلويسا.
يصل بريكس وينقذ والدته. ثم ينزل هو وإلويسا إلى أسفل الجرف للبحث عن إميل ويجدانه فاقداً للوعي وينزف.
أخيراً تجد كلاريس الفرصة للانتقام من إلويسا.
إيميل يتذكر إلويسا بشكل غامض.
هناك شيء واحد يتذكره إميل عن إلويسا، وهو غضبه من ماضٍ قبيح.
تكتشف إليسا أنها حامل.
لم تنجح إلويسا في محاولتها للتحدث مع إميل. تصاب بحالة عاطفية تعرض طفلها للخطر.
تقوم كيلي بزيارة غير معلنة وغير مرحب بها لكلاريس وتخبرها بحمل إليزا.
يبدأ إميل في تذكر العديد من الأشياء الجميلة عنه وعن إلويسا.
تعترف كاندي لدينيس بأنها ما زالت تحب بريكس.
تفاجأت إلويسا وعائلتها برؤية إميل مع كاندي. يقول إميل إنه أصبح جاهزاً الآن للاستماع إلى إلويسا.
تتصالح إلويسا وإميل ويشعران بسعادة غامرة بقدوم طفلهما.
قررت كيلي التآمر مع كلاريس. تخبرها بمكان إقامة إلويسا.
تعد سونيا إميل بأنها ستعيد كلاريس إلى أمريكا. لقد تم بالفعل منح قرار الإلغاء.
كل من يعز على قلب إلويسا حضر حفل استقبال مولودها، ولكن وصل هدية من مصدر غير معروف.
كارلو يجثو أمام إميل ويطلب منه المغفرة بدموع.
كلاريس على وشك قتل طفل إلويزا، لكن غريزة الأمومة لديها تتغلب عليها.
ينقذ بريكس كاندي من خطر وشيك.
تحاول روكسان ابتزاز بريكس لمنعه من العودة إلى كاندي.
يعترف بريكس بحبه الأبدي لكاندي بينما تنتقل روكسان للعيش في منزله.
تحاول روكسان إغواء بريكس، لكن كاندي تراهم بالصدفة.
تؤكد روكسان أن بريكس وكاندي قد عادوا إلى العلاقة مجددًا.
تتلقى كاندي رسالة من بريكس. هل سترد عليها؟
يذهب بريكس إلى منزل كاندي ولكن كلاريس تستقبله بمسدس.
كيلي تقرر مساعدة بريكس وكاندي.
تلوم إليسا وإميل كيلي على مساعدة بريكس وكاندي.
يتصاعد التوتر بين إميل وإلويزا بينما يقلقان بشأن بريكس وكاندي.
تقوم كلاريس بتهديد بريكس بصب البنزين عليه لإحراقه. تسقط كاندي وروكسان في البئر.
كاندي تتمكن من التسلق لطلب المساعدة، تاركةً روكسان فاقدة الوعي.
يتم نقل كاندي إلى المستشفى على وجه السرعة والأطباء يبذلون جهدهم لإنقاذها.
تختفي كاندي في المستشفى.
تستيقظ كاندي لتجد نفسها محتجزة في القبو.
تحاول كاندي إخبار بريكس بمكانها ولكن كلاريس تكتشف الأمر.
تصاب سونيا بجروح خطيرة أثناء محاولتها مساعدة كاندي على الهروب.
تهرب كاندي وتعد سونيا بأنها ستعود من أجلها.
اكتشفت إلويسا الحقيقة وراء وفاة زوجها السابق.
تجد كلاريس بريكس وتطلق عليه النار.
يدخل إنتينغ الغرفة بعد أن غادرتها كاندي وينفذ خطته.
كارلو وكاندي يمسكان إنتينغ في غرفة بريكس.
كاندي تقنع كلاريس بالاستسلام، لكنها تفضل الموت على الاستسلام.
كلاريس تطلق النار على إميل وتأخذ إلويسا كرهينة.
تضحك كلاريس بسخرية وهي تترك إليزا لموتها المروع.
إلويسا تكافح من أجل حياتها ضد خطط كلاريس الشريرة التي تصر على إنهاء الليل بدماء على يديها.
روكسان لديها أخيرًا الفرصة للانتقام من كاندي، بينما تواصل سعيها وراء بريكس.
روكسان تكره نفسها وغير مصدقة لما حدث لها.
يحاول لودفيغ إنقاذ روكسان من تدمير نفسها.
تؤكد كيلي أن إيلويزا كانت محقة بعد رؤيتها كلاريس حية. تحاول إيلويزا وكيلي إقناع عائلاتهم بالخبر الصادم.
تكتشف إليويسا وكيلي مكان اختباء كلاريس.
عند دخولها إلى موقع البناء، تتلقى كيلي صدمة حياتها.
كيلي عاطفية للغاية وما زالت في حالة إنكار لما حدث لبنجي.
تجد كيلي تابوتاً أمام منزلها.
يعترف إميل بالحقيقة لإلويسا.
قررت إلويسا دفن خاتم الزواج، لكن إميل يريده لأنه مصمم على قول الحقيقة لكيلي.
يواجه بريكس إميل ويحثه على قول الحقيقة.
يحث بريكس إميل على قول الحقيقة، لكن إميل يصر على أنه يحتاج إلى المزيد من الوقت.
إيميل وإلويزا في طريقهما لإخبار كيلي وكارلو بالحقيقة، لكن اعتراف إيميل يعرض بالفعل على الشاشة.
تتصل إلويسا بكلي وتتوسل إليها أن تستمع له.
كارلو ينتظر في منطقة السجن ويشعر بالانتصار الآن بعد أن أصبح هو من يرسل إميل إلى السجن.
تزور إليسا وكاندي ودادو إميل ويشاهدون كيف تعرض للضرب المبرح. تم العثور على تسجيل من كاميرات المراقبة كدليل يثبت براءة إميل.
تقوم كلاريس بوضع خطة شريرة ضد الطفل ثيردي.
تسعى إلويسا وإميل للحصول على دعم الجمهور للعثور على الطفل ثيردي.
عندما يصل إميل وإلويزا، يظهر جوفيت وهو يحمل مسدسًا موجهاً نحو إميل ويأمر إلويزا بإطلاق سراح كلاريس.
كاندي مقيدة من قبل روكسان وسط مواد قابلة للاشتعال.
تستمر كلاريس في تعذيب إميل وإيلويزا من خلال محاولة دفع عربة الطفل ثيردي إلى أسفل الدرج.
تظهر كلاريس وتوقف كيلي وكارلو في اللحظة التي كانوا على وشك تسليم ثيردي.
تحاول كلاريس إيذاء نفسها عندما يحاصرها إميل والشرطة.
إلويسا وإميل يحصلان على نهايتهما السعيدة محاطين بأحبائهما.
