أثناء قضاء عيد ميلادها الرابع عشر مع بي، تعاني جان من مهمتها وتصبح شخصية أكثر نضجاً . يتكاتف بوب وماري آن معاً لإحضار جان إلى المنزل من وايومنغ، وعندما يعتقدان بأنهما نجحا، تختفي مرة أخرى.