تدهورت صحة بيرني بينما تزيد مجموعة النشطاء "الجماعية" عدد ضحاياها؛ ويكون ستابلر بين عائلته والقضية، مما يترك تانر عرضة لأن يكون جزءًا من معرضهم الفني القادم.