تخشى واحدة من نساء تشارلي العديدات بان تكون حامل، ويشعر تشارلي بالراحة عندما تكتشف السيدة بأنها ليست حاملاً. وعندما يكتشف آلان بأن هذه ليست المرة الأولى لخوف تشارلي من الحمل، يقترح حل دائم لتشارلي وهو عملية قطع القناة الدافقة.