تتسبب صفقة تجارية سرية في انفعال كبير داخل الأسرة وتحاول كريس إيجاد نقاط مشتركة مع بروس.