تتواصل كيد مع مراهق مضطرب مهتم ببرنامج "فتيات على النار". ينتظر كل من كروز وكاب وتوني بفارغ الصبر تجربة المنشار الجديد لفريق الإنقاذ. إن فيوليت ونوفاك في حيرة بسبب لاعب كمال أجسام أغمي عليه في الصالة الرياضية.