يخاطر سيفرايد بوظيفته لمساعدة أحد زملائه. وتتعامل كيد مع علاقة ناتالي المعقدة مع أختها. ويستعد هيرمان لاختبار رئيس الفريق