لقد عاد فريق ثندرمانز ولكن يجب عليهم العودة إلى هيدينفيل بعد تعرضهم لحادث مؤسف جرّدهم من واجباتهم في مكافحة الجريمة. يستمتع هانك وبارب بعودة العائلة إلى منزلهما القديم، ويستعدُّ كلّ من بيلي ونورا إلى حياةٍ عادية في المدرسة الثانوية.