حلقة 1 • بابلز

يلعب بيبا وجورج بالفقاعات. بعد نفاد الخليط، يوضح لهم الأب كيفية صنع فقاعات كبيرة باستخدام مضرب تنس قديم.

5د • 2006

يلعب بيبا وجورج بالفقاعات. بعد نفاد الخليط، يوضح لهم الأب كيفية صنع فقاعات كبيرة باستخدام مضرب تنس قديم.

حلقة 2 • إيملي أليفنت

تنضم طفلة جديدة تُدعى إميلي إليفانت إلى مجموعة اللعب، وهي خجولة بعض الشيء.

5د • 2006

تنضم طفلة جديدة تُدعى إميلي إليفانت إلى مجموعة اللعب، وهي خجولة بعض الشيء.

حلقة 3 • بوليز هوليداي

يعتني بيبا وجورج ببولي الببغاء بينما تذهب الجدة والجد لقضاء العطلة، لكنهما يتركان الباب مفتوحًا عن طريق الخطأ عندما يحصلان على الآيس كريم.

5د • 2006

يعتني بيبا وجورج ببولي الببغاء بينما تذهب الجدة والجد لقضاء العطلة، لكنهما يتركان الباب مفتوحًا عن طريق الخطأ عندما يحصلان على الآيس كريم.

حلقة 4 • تاديز داي أوت

تشارك بيبا وعائلتها رحلة التنزه مع السيد زيبرا ساعي البريد وزوجته زوي. ولكن عندما يحين وقت العودة إلى المنزل، تترك بيبا دميتها هناك.

5د • 2006

تشارك بيبا وعائلتها رحلة التنزه مع السيد زيبرا ساعي البريد وزوجته زوي. ولكن عندما يحين وقت العودة إلى المنزل، تترك بيبا دميتها هناك.

حلقة 5 • ميستريز

بعد إلهامهم من قبل برنامجهم التلفزيوني المفضل، يريد كل من المحقق بطاطا، بيبا وجورج أن يصبحوا محققين مشهورين أيضًا.

5د • 2006

بعد إلهامهم من قبل برنامجهم التلفزيوني المفضل، يريد كل من المحقق بطاطا، بيبا وجورج أن يصبحوا محققين مشهورين أيضًا.

حلقة 6 • جورجز فريند

يلتقي جورج بريتشارد رابيت شقيق ريبيكا رابيت الصغير، وهو في نفس عمره، لكن كلاهما يجدان صعوبة في الانسجام مع بعضهما البعض.

5د • 2006

يلتقي جورج بريتشارد رابيت شقيق ريبيكا رابيت الصغير، وهو في نفس عمره، لكن كلاهما يجدان صعوبة في الانسجام مع بعضهما البعض.

حلقة 7 • ميستر سكيركرو

يزور جورج وبيبا منزل الجدة والجد، ويصنع الجد فزّاعة لأن الغربان تأكل محاصيله.

5د • 2006

يزور جورج وبيبا منزل الجدة والجد، ويصنع الجد فزّاعة لأن الغربان تأكل محاصيله.

حلقة 8 • ويندي أوتوم داي

في يوم خريفي عاصف، تذهب بيبا وعائلتها إلى الحديقة للعب الكرة.

5د • 2006

في يوم خريفي عاصف، تذهب بيبا وعائلتها إلى الحديقة للعب الكرة.

حلقة 9 • ذا تايم كابسول

في حديقة الألعاب، تخبر مدام غزال الأطفال عن كبسولة الوقت، فيقومون بدفن واحدة ويحفرون واحدة أخرى قديمة صنعها آباءهم عندما كانوا صغارًا.

5د • 2006

في حديقة الألعاب، تخبر مدام غزال الأطفال عن كبسولة الوقت، فيقومون بدفن واحدة ويحفرون واحدة أخرى قديمة صنعها آباءهم عندما كانوا صغارًا.

حلقة 10 • روك بوولز

يذهب كل من بيبا وجورج إلى الشاطئ مع الجدة والجد، ويجدان حمامات سباحة صخرية.

5د • 2006

يذهب كل من بيبا وجورج إلى الشاطئ مع الجدة والجد، ويجدان حمامات سباحة صخرية.

حلقة 11 • ريسايكلينغ

تساعد بيبا وجورج والدتهما علىي التنظيف بعد الإفطار. يعلمهما والداهما كيفية إعادة تدوير الزجاجات والصحف.

5د • 2006

تساعد بيبا وجورج والدتهما علىي التنظيف بعد الإفطار. يعلمهما والداهما كيفية إعادة تدوير الزجاجات والصحف.

حلقة 12 • ذا بوت بوند

تم قطع وقت استرخاء البط الصغير في البركة من قبل بيبا، عائلتها وأصدقائها الذين يصلون ويلعبون في البركة بقوارب لعبهم.

5د • 2006

تم قطع وقت استرخاء البط الصغير في البركة من قبل بيبا، عائلتها وأصدقائها الذين يصلون ويلعبون في البركة بقوارب لعبهم.

حلقة 13 • ترافيك جام

دعت الجدة والجد الأب والأم بيغ وعائلتهما لتناول الغداء، لكن المشكلة هي أن عائلة بيبا عالقة في ازدحام مروري طويل جدًا.

5د • 2006

دعت الجدة والجد الأب والأم بيغ وعائلتهما لتناول الغداء، لكن المشكلة هي أن عائلة بيبا عالقة في ازدحام مروري طويل جدًا.

حلقة 14 • بدتايم

اقترب موعد نوم بيبا وجورج. عندما يستعدان للنوم، يقرأ لهما والدهما قصة قصيرة.

5د • 2006

اقترب موعد نوم بيبا وجورج. عندما يستعدان للنوم، يقرأ لهما والدهما قصة قصيرة.

حلقة 15 • سبورتس داي

إنه يوم الرياضة في حديقة ألعاب بيبا ومن المقرر إجراء الكثير من الأحداث الخاصة. يقول الب بيغ بيبا بأن الفوز ليس مهمًا - المشاركة هي الأهم.

5د • 2006

إنه يوم الرياضة في حديقة ألعاب بيبا ومن المقرر إجراء الكثير من الأحداث الخاصة. يقول الب بيغ بيبا بأن الفوز ليس مهمًا - المشاركة هي الأهم.

حلقة 16 • ذا آي تست

يرتدي بيدرو صديق بيبا نظارات. تعتقد بيبا أنها قد تحتاج إلى نظارات أيضًا، لذا تأخذها والدتها إلى أخصائي العيون لإجراء اختبار للعين.

5د • 2006

يرتدي بيدرو صديق بيبا نظارات. تعتقد بيبا أنها قد تحتاج إلى نظارات أيضًا، لذا تأخذها والدتها إلى أخصائي العيون لإجراء اختبار للعين.

حلقة 17 • غرانداد دوغز غاراج

نفد البنزين من سيارة دادي بيغ لكن مرآب الجد ليس بعيدًا. بمكالمة هاتفية واحدة، يذهب الجد لتقديم المساعدة.

5د • 2006

نفد البنزين من سيارة دادي بيغ لكن مرآب الجد ليس بعيدًا. بمكالمة هاتفية واحدة، يذهب الجد لتقديم المساعدة.

حلقة 18 • فوغي داي

يأخذ الأب والأم بيغ بيبا وجورج للعب في الملعب. في الطريق يصبح الطقس ضبابيًا بعض الشيء، وسرعان ما يصبح ضبابيًا للغاية لدرجة أنهم لا يستطيعون رؤية أي شيء.

5د • 2006

يأخذ الأب والأم بيغ بيبا وجورج للعب في الملعب. في الطريق يصبح الطقس ضبابيًا بعض الشيء، وسرعان ما يصبح ضبابيًا للغاية لدرجة أنهم لا يستطيعون رؤية أي شيء.

حلقة 19 • جامبل سيل

تجري بيبا بيعًا بسيطًا لجمع الأموال لبناء سقف جديد في ساحة الألعاب الخاصة بها وتطلب السيدة الغزالة من الجميع إحضار شيء ما للبيع.

5د • 2006

تجري بيبا بيعًا بسيطًا لجمع الأموال لبناء سقف جديد في ساحة الألعاب الخاصة بها وتطلب السيدة الغزالة من الجميع إحضار شيء ما للبيع.

حلقة 20 • سويمينغ

بيبا وعائلتها في حمام السباحة. يشعر جورج بالقلق قليلاً في البداية ولكنه سرعان ما يشعر بسعادة مع صديقه ريتشارد رابيت.

5د • 2006

بيبا وعائلتها في حمام السباحة. يشعر جورج بالقلق قليلاً في البداية ولكنه سرعان ما يشعر بسعادة مع صديقه ريتشارد رابيت.

حلقة 21 • تايني كريتشرز

يقدم الجد لبيبا وجورج وجميع أصدقائهم بعض الحيوانات، حيوانات أصغر منهم.

5د • 2006

يقدم الجد لبيبا وجورج وجميع أصدقائهم بعض الحيوانات، حيوانات أصغر منهم.

حلقة 22 • داديز بيغز أوفيس

يزور بيبا وجورج مكتب الب بيغ ويلتقيان بزملائه.

5د • 2006

يزور بيبا وجورج مكتب الب بيغ ويلتقيان بزملائه.

حلقة 23 • بايرت آيلاند

يأخذ الجد والجدة بيغ، بيبا، جورج وجميع أصدقائهم في رحلة ممتعة بالقارب إلى جزيرة القراصنة.

5د • 2006

يأخذ الجد والجدة بيغ، بيبا، جورج وجميع أصدقائهم في رحلة ممتعة بالقارب إلى جزيرة القراصنة.

حلقة 24 • جورج كاتشيز ايه كولد

يخلع جورج قبعة المطر الخاصة به خلال يوم ممطر، وفي النهاية يصاب بنزلة برد شديدة.

5د • 2006

يخلع جورج قبعة المطر الخاصة به خلال يوم ممطر، وفي النهاية يصاب بنزلة برد شديدة.

حلقة 25 • ذا بالون رايد

تذهب بيبا وعائلتها إلى احتفال المدرسة حيث الجائزة الأولى في السحب هي رحلة في منطاد الهواء الساخن.

5د • 2006

تذهب بيبا وعائلتها إلى احتفال المدرسة حيث الجائزة الأولى في السحب هي رحلة في منطاد الهواء الساخن.

حلقة 26 • جورجز بيرثداي

اليوم هو عيد ميلاد جورج ويخطط والداه ليوم خاص له في المتحف.

5د • 2006

اليوم هو عيد ميلاد جورج ويخطط والداه ليوم خاص له في المتحف.

حلقة 27 • بريتند فريند

أصبح العشب طويلًا لدرجة أن كرة بيبا وجورج تضيع فيه. يتقذ الجد اليوم بواسطة بيتسي، جزازة العشب الآلية.

5د • 2006

أصبح العشب طويلًا لدرجة أن كرة بيبا وجورج تضيع فيه. يتقذ الجد اليوم بواسطة بيتسي، جزازة العشب الآلية.

حلقة 28 • بينتينغ

تسلم زوي زيبرا رسالة خاصة جدًا لبيبا وجورج - إنها دعوة لحضور حفل عيد ميلادها.

5د • 2006

تسلم زوي زيبرا رسالة خاصة جدًا لبيبا وجورج - إنها دعوة لحضور حفل عيد ميلادها.

حلقة 29 • غراندباز ليتل ترين

يذهب بيبا، جورج ووالدهما إلى الحديقة لرسم صورة فيظهر البط ويركض عبر الطلاء - ويخربون جميع أنحاء تحفتهم الفنية.

5د • 2006

يذهب بيبا، جورج ووالدهما إلى الحديقة لرسم صورة فيظهر البط ويركض عبر الطلاء - ويخربون جميع أنحاء تحفتهم الفنية.

حلقة 30 • ذا بيبي بيغي

يصلح الأب بيغ ساعة الوقواق القديمة في غرفة نوم بيبا وجورج. عندما تدق الساعة، يخرج طائر خشبي يرفرف بجناحيه ويغني.

5د • 2006

يصلح الأب بيغ ساعة الوقواق القديمة في غرفة نوم بيبا وجورج. عندما تدق الساعة، يخرج طائر خشبي يرفرف بجناحيه ويغني.

حلقة 31 • ذا سايكل رايد

يزور جورج بيبا ابن عمهما كلوي، سيقابلان ألكسندر شقيق كلوي الرضيع للمرة الأولى.

5د • 2006

يزور جورج بيبا ابن عمهما كلوي، سيقابلان ألكسندر شقيق كلوي الرضيع للمرة الأولى.

حلقة 32 • دانس

قام الجد بيغ ببناء قطار صغير رائع يسمى جيرترود. عندما يأخذ بيبا وجورج في رحلة على جيرترود، يلتقيان بأصدقائهما على طول الطريق. هناك متسع كبير للجميع في القطار، لذا يقفزون جميعًا على متنه.

5د • 2006

قام الجد بيغ ببناء قطار صغير رائع يسمى جيرترود. عندما يأخذ بيبا وجورج في رحلة على جيرترود، يلتقيان بأصدقائهما على طول الطريق. هناك متسع كبير للجميع في القطار، لذا يقفزون جميعًا على متنه.

حلقة 33 • زوي زيبرا ذا بوستمانز دوتر

تذهب بيبا وعائلتها في جولة يوم كامل بالدراجة. تركب بيبا دراجتها الصغيرة، بينما ركبت الأم والأب بيغ جنبًا إلى جنب مع جورج على ظهرها.

5د • 2006

تذهب بيبا وعائلتها في جولة يوم كامل بالدراجة. تركب بيبا دراجتها الصغيرة، بينما ركبت الأم والأب بيغ جنبًا إلى جنب مع جورج على ظهرها.

حلقة 34 • كوكو كلوك

يذهب كل من يبا وجورج للتزلج على الجليد، لكن لم يسبق لهما ذلك من قبل فتستمر بيبا في السقوط.

5د • 2006

يذهب كل من يبا وجورج للتزلج على الجليد، لكن لم يسبق لهما ذلك من قبل فتستمر بيبا في السقوط.

حلقة 35 • أيس سكيتينغ

عندما ذهب بيبا وجورج إلى طبيب الأسنان لإجراء فحص طبي، يقول الدكتور إليفانت إن أسنانهما جميلة وبيضاء - لكن لعبة ديناصور جورج بحاجة إلى تنظيف الأسنان.

5د • 2006

عندما ذهب بيبا وجورج إلى طبيب الأسنان لإجراء فحص طبي، يقول الدكتور إليفانت إن أسنانهما جميلة وبيضاء - لكن لعبة ديناصور جورج بحاجة إلى تنظيف الأسنان.

حلقة 36 • ذا لونغ غراس

قررت بيبا أن الفتيات فقط يمكنهن اللعب في منزل الشجرة الخاص بها، لذلك يبني الجد بيغ للأولاد قلعتهم الخاصة.

5د • 2006

قررت بيبا أن الفتيات فقط يمكنهن اللعب في منزل الشجرة الخاص بها، لذلك يبني الجد بيغ للأولاد قلعتهم الخاصة.

حلقة 37 • ذا دنتيست

يأتي الخروف سوزي للعب مع بيبا، وقد اختلق صديقًا وهميًا اسمه "الأسد ليو".

5د • 2006

يأتي الخروف سوزي للعب مع بيبا، وقد اختلق صديقًا وهميًا اسمه "الأسد ليو".

حلقة 38 • سكول باص تريب

مدام غزال تأخذ بيبا وأصدقائها في المدرسة في رحلة بالحافلة إلى الجبال. من أعلى الجبال، هناك منظر رائع وتستمتع بيبا وأصدقاؤها بسماع أصداء ممتعة.

5د • 2006

مدام غزال تأخذ بيبا وأصدقائها في المدرسة في رحلة بالحافلة إلى الجبال. من أعلى الجبال، هناك منظر رائع وتستمتع بيبا وأصدقاؤها بسماع أصداء ممتعة.

حلقة 39 • ريبيكا رابيت

اكتشف كل من بيبا وجورج أن منزل ربيكا رابت مختلف تمامًا عن منزلهما.

5د • 2006

اكتشف كل من بيبا وجورج أن منزل ربيكا رابت مختلف تمامًا عن منزلهما.

حلقة 40 • نيتشر تريل

تذهب بيبا وعائلتها في نزهة في الطبيعة في الغابة وتجد آثار أقدام خلفتها طيور صغيرة ونمل.

5د • 2006

تذهب بيبا وعائلتها في نزهة في الطبيعة في الغابة وتجد آثار أقدام خلفتها طيور صغيرة ونمل.

حلقة 41 • بن بال

بيبا لديها صديق جديد للمراسلة، دلفين دونكي من فرنسا. على الرغم من أنهما يتحدثان لغات مختلفة، إلا أنهما ما زالا يتمتعان بالعديد من الأشياء نفسها.

5د • 2006

بيبا لديها صديق جديد للمراسلة، دلفين دونكي من فرنسا. على الرغم من أنهما يتحدثان لغات مختلفة، إلا أنهما ما زالا يتمتعان بالعديد من الأشياء نفسها.

حلقة 42 • غراني آند غرادباز أتيك

يساعد جورج وبيبا الجد والجدة في ترتيب العلية الخاصة بهم، لكن لديهم صعوبة في تحديد ما يجب التخلص منه.

5د • 2006

يساعد جورج وبيبا الجد والجدة في ترتيب العلية الخاصة بهم، لكن لديهم صعوبة في تحديد ما يجب التخلص منه.

حلقة 43 • ذا كواريل

يبدأ كل من بيبا وسوزي في الشجار حول لعبة الورق فتنهيان الصداقة بينهما. مع مرور الوقت، تفتقدان بعضهما البعض حقًا لكنهما ما زالتا ترفضان التعويض. هل ستتأسفان يومًا ما؟

5د • 2006

يبدأ كل من بيبا وسوزي في الشجار حول لعبة الورق فتنهيان الصداقة بينهما. مع مرور الوقت، تفتقدان بعضهما البعض حقًا لكنهما ما زالتا ترفضان التعويض. هل ستتأسفان يومًا ما؟

حلقة 44 • ذا توي كابورد

سلة ألعاب جورج وبيغ ممتلئة وأسرتهما مغطاة بالألعاب، لذا قررت والدتهما أن الوقت قد حان لطلب خزانة ألعاب جديدة. لكن المشكلة هي أن الأب والأم بيغ لا يعرفان كيفية بناء الخزانة.

5د • 2006

سلة ألعاب جورج وبيغ ممتلئة وأسرتهما مغطاة بالألعاب، لذا قررت والدتهما أن الوقت قد حان لطلب خزانة ألعاب جديدة. لكن المشكلة هي أن الأب والأم بيغ لا يعرفان كيفية بناء الخزانة.

حلقة 45 • سكول كامب

تذهب بيبا وأصدقاؤها في رحلة تخييم مع معلمتهم مدام غزال. بعد نصب خيامهم وجمع العصي، حصلت مدام غزال على الغيتار الخاص بها ويغنون جميعًا أغنية حول نار المخيم.

5د • 2006

تذهب بيبا وأصدقاؤها في رحلة تخييم مع معلمتهم مدام غزال. بعد نصب خيامهم وجمع العصي، حصلت مدام غزال على الغيتار الخاص بها ويغنون جميعًا أغنية حول نار المخيم.

حلقة 46 • كابتن دادي بيغ

تستعير بيبا وعائلتها قارب الجد بيغ ويخرجون ليوم واحد على النهر. كل شيء يسير على ما يرام حتى يعلق القارب في بعض القصب الطويل - فيتقذ الاب بيغ الموقف.

5د • 2006

تستعير بيبا وعائلتها قارب الجد بيغ ويخرجون ليوم واحد على النهر. كل شيء يسير على ما يرام حتى يعلق القارب في بعض القصب الطويل - فيتقذ الاب بيغ الموقف.

حلقة 47 • ذا باوركت

تكون بيبا وعائلتها في المنزل عند انقطاع التيار الكهربائي. تصنع بيبا تلفزيونًا وهميًا، وتستمتع باللعب معه كثيرًا حتى بعد استعادة الكهرباء.

5د • 2006

تكون بيبا وعائلتها في المنزل عند انقطاع التيار الكهربائي. تصنع بيبا تلفزيونًا وهميًا، وتستمتع باللعب معه كثيرًا حتى بعد استعادة الكهرباء.

حلقة 48 • باونسي بول

يلعب كل من بيبا وجورج في الحديقة بالكرة النطاطة عندما تظهر سوزي حاملة مضربي تنس، لكن جورج بدأ يشعر بالإهمال.

5د • 2006

يلعب كل من بيبا وجورج في الحديقة بالكرة النطاطة عندما تظهر سوزي حاملة مضربي تنس، لكن جورج بدأ يشعر بالإهمال.

حلقة 49 • ستارز

لقد حل الليل فتتزين السماء بالنجوم الساطعة. سمحت الأم والأب لبيبا وجورج بارتداء معطفيهما فوق البيجامة والخروج إلى الخارج للنظر إلى النجوم. بمساعدة التلسكوب، يعلم الأب كل من بيبا وجورج كيفية العثور على نجم الشمال.

5د • 2006

لقد حل الليل فتتزين السماء بالنجوم الساطعة. سمحت الأم والأب لبيبا وجورج بارتداء معطفيهما فوق البيجامة والخروج إلى الخارج للنظر إلى النجوم. بمساعدة التلسكوب، يعلم الأب كل من بيبا وجورج كيفية العثور على نجم الشمال.

حلقة 50 • داديز بيغز بيرثداي

اليوم هو عيد ميلاد الأب بيغ، لكن عليه الذهاب إلى العمل. أثناء تواجده بعيدًا، تعد الأم بيغ بمساعدة بيبا وجورج مفاجأة عيد ميلاد خاصة به.

5د • 2006

اليوم هو عيد ميلاد الأب بيغ، لكن عليه الذهاب إلى العمل. أثناء تواجده بعيدًا، تعد الأم بيغ بمساعدة بيبا وجورج مفاجأة عيد ميلاد خاصة به.

حلقة 51 • سليبوفر

تذهب بيبا للنوم في منزل زوي مع سوزي، ربيكا وإميلي، وتنضم إليهن لاحقًا شقيقتا زوي الصغيرتين، زوزو وزازا.

5د • 2006

تذهب بيبا للنوم في منزل زوي مع سوزي، ربيكا وإميلي، وتنضم إليهن لاحقًا شقيقتا زوي الصغيرتين، زوزو وزازا.

حلقة 52 • كولد وينتر داي

إنه يوم شتاء شديد البرودة، يتوجه بيبا وجورج إلى الحديقة للعب. تجمدت جميع البرك، لذلك يجب أن يفكر الاثنان في طرق أخرى للترفيه عن نفسهما.

5د • 2006

إنه يوم شتاء شديد البرودة، يتوجه بيبا وجورج إلى الحديقة للعب. تجمدت جميع البرك، لذلك يجب أن يفكر الاثنان في طرق أخرى للترفيه عن نفسهما.