يواجه الشيف ورئيس الضيافة موقفاً مثيراً للتوتر، ويشعر الضيوف بخيبة أمل عندما يجبرهم الطقس المتوقع على إعادة القارب إلى المارينا.