يبدأ أرق لامار في التأثير سلبًا على كلوي و تخرق مليكة أكبر قاعدة مواعدة لها عندما تبدأ بمواعدة رجل لديه أطفال صغار.

سئم لامار من معاملة كلوي له كطفل ويقرر أن يفعل شيئًا حيال ذلك و يحاول روب أن يخرج من ظلال أخواته.

تلقى لامارعرضًا للعب كرة السلة في تركيا ولكن كلوي غير متأكدة مما إذا كان بإمكانها دعم زوجها و في هذه الأثناء يحاول جيمي الاستفادة من صلاته في التمثيل.

يدرك لامار علاقته مع والده عندما يتحدث عن الفترة التي قضاها في فيتنام و تريد مليكة زراعة ثدي و لكن كلوي تخشى أن تقوم بذلك للسبب الخطأ.

يتعين على كلوي السفر إلى نيويورك من أجل المظاهر حيث أصبحت شائعات انتقال لامار حقيقة واقعة.

تصل كلوي إلى دالاس وهي متحمسة لجعل انتقالها هي ولامار سلسًا قدر الإمكان و لكن لامار يكافح للتأقلم ويخرج عصبيته عليها.

يبدأ الضغط الذي يشعر به لامار في الملعب في التأثير على عقله ولا تستطيع كلوي التعامل مع ضغط كل من يسألها متى ستحمل.

يشعر لامار بالقلق بشأن كيفية استقباله عندما يواجه زملائه السابقين في الفريق لأول مرة منذ أن تم انتقاله و يشعر جيمي بأنه مهمل منذ أن انتقل لامار إلى دالاس.

تحاول كلوي إقناع روب بالانتقال إلى تكساس معها ومع لامار بينما تبدأ كريس جينر في البحث عن مالك دالاس مافريكس مارك كوبان.

تخرج وساوس روب عن السيطرة في دالاس بعد أن تعرض وضعه المعيشي في لوس أنجلوس للخطرو تشعر مليكة بالغيرة من صداقة كلوي مع زوجة زميلتها في الدوري الاميركي للمحترفين بورشلا كيد.

تقوم عائلة كلوي بحثها على إجراء اختبار الحمض النووي لوضع حد للشائعات و يعبر لامار أخيرًا عن المشاعر المؤلمة التي كانت تعيقه.