حلقة 2 • المعتدون

حلقة 1 • أعمال غير منتهية

في آشفورد، شمال كوينزلاند، يتجمع سكان المدينة في المدرسة الثانوية المحلية لاستخراج كبسولة زمنية، والتي دفنها طلاب من "فصل 94". من بين الأشياء التي تثير الحنين إلى الماضي رسالة من إيزابيل بيكر التي قُتلت قبل أسبوع من دفنها

48د • 2022

في آشفورد، شمال كوينزلاند، يتجمع سكان المدينة في المدرسة الثانوية المحلية لاستخراج كبسولة زمنية، والتي دفنها طلاب من "فصل 94". من بين الأشياء التي تثير الحنين إلى الماضي رسالة من إيزابيل بيكر التي قُتلت قبل أسبوع من دفنها

حلقة 2 • المعتدون

بعد اكتشاف شعر إيزابيل، كان المشاركون في مشروع كبسولة الزمن في عام 1994 في طليعة شكوك كورماك. يكتشف اكتشافاً كبيراً عندما تظهر السيارة الزرقاء التي شوهدت تتبع إيزابيل ليلة القتل في الفيلم الوثائقي للكبسولة الزمنية.

52د • 2022

بعد اكتشاف شعر إيزابيل، كان المشاركون في مشروع كبسولة الزمن في عام 1994 في طليعة شكوك كورماك. يكتشف اكتشافاً كبيراً عندما تظهر السيارة الزرقاء التي شوهدت تتبع إيزابيل ليلة القتل في الفيلم الوثائقي للكبسولة الزمنية.

حلقة 3 • إيزيكيل

تنتشر الشائعات حول آشفورد وتدو الشكوك حول جو. يتعقب كورماك صاحب السيارة الزرقاء إيزيكايل الذي توفي منذ ذلك الحين. ويكتشف بأن أقارب إيزيكايل قد فقدوا في أشفورد في وقت قريب من مقتل إيزابيل.

51د • 2022

تنتشر الشائعات حول آشفورد وتدو الشكوك حول جو. يتعقب كورماك صاحب السيارة الزرقاء إيزيكايل الذي توفي منذ ذلك الحين. ويكتشف بأن أقارب إيزيكايل قد فقدوا في أشفورد في وقت قريب من مقتل إيزابيل.

حلقة 4 • الأولاد الضائعون

يحقق كورماك في الصلة بين اختفاء أقارب إيزيكايل ومقتل إيزابيل. ويحقق مع جو بشأن علاقته بإيزيكايل، لكن جو يرفض التعاون. يدعي بيلي هوبكنز أن لديه أدلة تشير إلى تورط ستيف ووالكوت.

52د • 2022

يحقق كورماك في الصلة بين اختفاء أقارب إيزيكايل ومقتل إيزابيل. ويحقق مع جو بشأن علاقته بإيزيكايل، لكن جو يرفض التعاون. يدعي بيلي هوبكنز أن لديه أدلة تشير إلى تورط ستيف ووالكوت.

حلقة 5 • سكر سكر

يكون بيلي هوبكنز متورط في حادث دراجة نارية قبل ساعات من لقاء كورماك. ويتوصل تيرنر إلى أنه كان حادث، لكن كورماك يشتبه في وجود خطأ. لقد بدأ يعتقد أن مصير بيلي والعمال المفقودين وقتل إيزابيل يمكن أن يكونوا مترابطين.

51د • 2022

يكون بيلي هوبكنز متورط في حادث دراجة نارية قبل ساعات من لقاء كورماك. ويتوصل تيرنر إلى أنه كان حادث، لكن كورماك يشتبه في وجود خطأ. لقد بدأ يعتقد أن مصير بيلي والعمال المفقودين وقتل إيزابيل يمكن أن يكونوا مترابطين.

حلقة 6 • الأرواح تتحدث

يحاول كورماك تعقب أنطون واستجوابه، لكنه اختفى. وكالانا مفقود أيضاً. وخوفاً من الأسوأ، يسارع كورماك وهازل إلى حقول قصب السكر للعثور على كالانا ومواجهة أنطون. وعندما يصلان إلى هناك، يكتشفان أن هناك تطور أخير لهذه القصة ...

52د • 2022

يحاول كورماك تعقب أنطون واستجوابه، لكنه اختفى. وكالانا مفقود أيضاً. وخوفاً من الأسوأ، يسارع كورماك وهازل إلى حقول قصب السكر للعثور على كالانا ومواجهة أنطون. وعندما يصلان إلى هناك، يكتشفان أن هناك تطور أخير لهذه القصة ...