يتولى قائد جديد زمام الأمور في محطة الإطفاء 51، مما يثير الكثير من التغييرات. تعمل فيوليت ونوفاك على كشف الحقيقة وراء حادث سيارة غامض. يراقب كروز عن كثب العلاقة المتنامية بين سيفيريد وديمون.