جاي سي وأريس هما توأمان غير متطابقين قاما بكل شيء معاً حتى تتخذ والدتهما قراراً يغير حياتهما. غير مدركين لحقيقة أنهما إخوة، يجدان نفسيهما قريبان من مواجهة بعضهما البعض من جانبي القانون المتعارضين.
يخطط ليو لمؤامرة للإطاحة بنستور، بينما يتسلل جي سي إلى نقابة نستور. هل يستطيع جي سي الخروج من شبكة عصابة أخرى؟
خوان مُكَرَّسٌ لتهدئة مشاعر ابنه ليو القاسية تجاهها. لكن الأخير يواجه عاصفةً أخرى عندما تُصرّ غريس على إنهاء علاقتهما المُضرّة.